Je Ne Parle Pas Français (remix) (feat. Black M) (tradução)

Original

Namika

Compositor: Não Disponível

[Namika]
Ey, ey, ey, ah-ah
Ey, ey, ey, ey

Eu me perdi de alguma forma
Não tenho planos para onde ir
Estou com minha maleta
Aqui nos Champs-Élysées
De repente, você fala comigo
Oi, o que você está procurando?
Eu respondo: Com licença, me desculpe
Infelizmente, não consigo te entender

Mas você continua falando
E eu acho isso charmoso
E com a caneta, eu desenho duas xícaras de café
Na sua mão

Eu não falo francês
Mas por favor continue falando
Tudo o que você fala
De alguma forma soa bem
O tempo simplesmente para
Eu queria entender você
Eu não falo francês
Mas por favor continue falando

Oh la la la la la la
Oh la la la la la la

[Black M]
Ei, senhorita, eu não falo alemão
Vamos lá, eu vou te mostrar o que é o toque francês
Me dê sua mão, começamos com um passo de dança
Depressa, aqui tudo vai rápido Os parisienses não têm tempo
Confie em mim, eu sou seu aladdin
Os ciumentos dirão que sou bom apenas para o discurso de vendas
Vamos, você e eu vamos dar um passeio
Pare! Feche os olhos, este é um discurso
Sim, Paris é mágica, mas Paris também é sombria
O contraste entre Pigalle e o arco
Eu não vou mentir para você, dizer que aqui está tudo bem
Existem apenas flores esperando para serem regadas
Eu não tenho sotaque, mas eu gosto de você
Você entende ou devo explicar para você?
Você é charmosa como minha cidade
Eu veria que você gosta dela: Na minha vida

Eu não falo alemão
Mas como você eu sinto pessoas
Vamos lá, vamos conversar, não há nada ruim
Vou deixá-la de volta na Champs

[Namika]
Eu não falo francês
Mas por favor continue falando
Tudo o que você fala
De alguma forma soa bem
O tempo simplesmente para
Eu queria tanto entender você
Eu não falo francês
Mas por favor continue falando

Oh la la la la la la
Oh la la la la la la
Oh la la la la la la
Oh la la la la la la

O Sol se põe por detrás das casas
Os barcos passam por nós
E tudo o que nós queremos
É que este momento dure mais um instante
Ao nosso redor mais de mil pessoas
Eles conversam entre si
Mas a nossa língua
Só nós dois entendemos

Eu não falo francês
Mas por favor continue falando
Tudo o que você fala
De alguma forma soa bem
O tempo simplesmente para
Eu queria tanto entender você
Eu não falo francês
Mas por favor continue falando
Eu não falo francês
Mas por favor continue falando
Tudo o que você fala
De alguma forma soa bem
O tempo simplesmente para
Eu queria tanto entender você
Eu não falo francês
Mas por favor continue falando

Oh la la la la la la
Oh la la la la la la
Oh la la la la la la
Oh la la la la la la